- طرفها داشتن حرف (خوَ / خُ رِ دَ)
آن است که یکی کلمه چند معانی و کنایه داشته باشد. آقا اسماعیل کاشف صفاهانی راست:
آویخته زلف مشکبواز چپ و راست
این مصرع رنگین چه طرفها دارد.
پوشیده نماند که زلف را مصرع رنگین گفتن خالی از غرابت نیست بلی اگر مصرع پیچیده می بست طرف لطف داشت. (آنندراج)
آویخته زلف مشکبواز چپ و راست
این مصرع رنگین چه طرفها دارد.
پوشیده نماند که زلف را مصرع رنگین گفتن خالی از غرابت نیست بلی اگر مصرع پیچیده می بست طرف لطف داشت. (آنندراج)